<< Production Premium Brasil

Blog

Our Blog

Blog Home | About | Entries By Date | Search

Adobe Dynamic Link: Produtividade na sua rotina de trabalho

Entry posted 08/01/11 by Alex Affonso , tagged: Interactive Experience, Video
9,539 views, 0 comments.

Title
Adobe Dynamic Link: Produtividade na sua rotina de trabalho

Entry

Adobe Dynamic Link: Produtividade na sua rotina de trabalho

Ao trabalhar com os software da Adobe para edição e pós-produção de áudio e vídeo, é muito comum precisarmos alternar entre um programa e outro para executar tarefas que se complementam. Um dos exemplos mais clássicos desta necessidade é quando estamos editando no Premiere Pro e precisamos colocar, sobre a imagem do filme, um GC ou logomarca animada. Também ocorre, em muitos casos, a necessidade de se realizar correção de cor ou tratamento através de efeitos diversos que são nativos do After Effects, mas temos o filme já editado no Premiere Pro. Ainda é muito comum, também, termos que finalizar todo o trabalho de edição e pós-produção em DVD ou Blu-ray, o que nos leva a ter que transferir nosso material já preparado para o Encore.

Em todos estes casos, a melhor saída é utilizar, sem sombra de dúvidas, o recurso chamado Adobe Dynamic Link, que cria a conexão necessária entre os softwares integrantes da Creaive Suite Production Premium ou Master Collection e permite a transposição do clipe, sequência ou timeline de um programa para o outro sem a necessidade de renderização, o que significa um grande ganho de tempo e, consequentemente, produtividade.

Por isso, neste artigo, resolvi falar sobre as melhores formas de se utilizar este recurso tão poderoso, trazendo a todos uma informação que muitas vezes fica escondida, ou passa despercebida e, assim, perde-se muito tempo com algo que deveria ser o que naturalmente é: simples!

Veja abaixo as diferentes situações e maneiras nas quais você pode pode utilizar o Adobe Dynamic Link.

Substituir um clipe da sequência do Premiere Pro por uma composição do After Effects

1. Digamos que durante o processo de edição de um filme você precise aplicar, sobre determinado clipe já colocado na sequência do Premiere Pro, um efeito nativo do After Effects — como o Keylight, por exemplo. Para poder ativar o After Effects diretamente da Timeline do Premiere Pro e manipular este tal clipe, basta clicar com o botão direito do mouse sobre ele e executar o comando Replace with After Effects Composition.
   
   
   
   
2. Isto fará o After Effects ser aberto automaticamente e você terá que salvar o novo projeto criado em seu disco rígido, preferencialmente no mesmo diretório em que já salvou o projeto do Premiere Pro.
   
   
   
   
3. Após salvar o projeto, a interface do After Effects será aberta, com uma composição já criada e o clipe previamente selecionado inserido em sua Timeline. A partir daí, basta utilizar qualquer recurso do After Effects para manipular seu clipe. Neste exemplo, eu apliquei o efeito Keylight (1.2), para eliminar o fundo verde detrás do personagem e poder compor a cena. Ao concluir a aplicação de efeitos ou a manipulação do clipe, basta salvar o projeto do After Effects pelo comando tradicional (File > Save).
   
   
   
   
4. Assim que a operação de salvamento do projeto for concluída, volte para o Premiere Pro pressionando Cmd+Tab (Mac) ou Alt+Tab (PC) e aguarde a atualização da sequência ser concluída. Você notará que, sem a necessidade de renderização, o Premiere Pro carregará as alterações feitas no clipe pelo After Effects e passará a mostrá-las no painel Program. Na verdade, o que ocorre é que o Premiere Pro substitui o antigo clipe pela composição que foi criada no After Effects, o que significa que, a partir de agora, qualquer alteração que for feita nesta composição será reinterpretada por ele. Para indicar esta substituição, o clipe na sequência agora terá a cor lilás e, em seu título, haverá o texto Linked_Comp.
   
   
   
   
5. Se, a partir do Premiere Pro, você precisar voltar ao After Effects para fazer alterações nesta composição, você pode manter o clipe selecionado na sequência e executar o comando Edit Original, a partir do menu Edit.
   
   
   
   

Importar composições do After Effects para o projeto do Premiere Pro

Mas não é só neste caso, ou apenas desta maneira, que se pode utilizar o Adobe Dynamic Link a partir do  Premiere Pro. Digamos que você, sobre o filme ou clipe da sequência, precise colocar um GC, ou qualquer outro elemento, animado. O melhor lugar para se criar este tipo de conteúdo, devido às animações, também é o After Effects. Porém, neste caso, ao invés de substituir um clipe da sequência por uma composição, o que se quer é apenas inserir uma composição do After Effects onde já se tenha criado tal animação. Como proceder neste caso?

1. A partir do menu File, execute o comando Adobe Dynamic Link > Import After Effects Composition.
   
   
   
   
2. Na janela de seleção da composição, utilize a seção da esquerda para navegar pelas pastas do seu sistema e localizar o projeto do After Effects que tem a composição que você deseja importar. Ao selecioná-lo, a seção direita da janela mostrará a relação de composições deste projeto. Selecione a que tenha a animação que você quer sobrepor ao filme e clique em OK.
   
   
   
   

Ao fazer isso, a composição do After Effects será importada para o projeto do Premiere Pro e você poderá arrastá-la para a sequência, como se fosse qualquer outro clipe. Na imagem abaixo, o texto animado criado no After Effects foi colocado sobre o filme, funcionando como título, créditos ou GC. Lembre-se que não apenas a imagem é importada, mas também toda sua animação. E, da mesma maneira como no caso anterior, qualquer alteração feita à animação diretamente no After Effects será atualizada no Premiere Pro, assim que salvos os respectivos projetos alterados.

Ainda no mesmo menu por onde se faz esta importação (File > Adobe Dynamic Link), há também os comandos Replace with After Effects Composition, cuja função é a mesma que a explicada no primeiro caso deste artigo, quando se substitui um clipe selecionado na sequência por uma composição do After Effects ainda a ser criada e editada, e New After Effects Composition, que lhe permite, a partir do acionamento do comando, criar uma nova composição no After Effects que será, tão logo salva, automaticamente importada para o projeto do Premiere Pro, podendo ser utilizada em qualquer sequência.

Em todos estes casos, qualquer trabalho de composição realizado no After Effects não precisa, e nem deve, ser renderizado previamente. Quem fará a renderização e mesclará as animações ou manipulações dos efeitos será o próprio Premiere Pro, quando você exportar a Timeline selecionada para qualquer formato de mídia, utilizando o Adobe Media Encoder como gerenciador de formatos e codecs.

Transferir a sequência do Premiere Pro para o Encore, para autorar DVD, Blu-ray ou website em Flash

Entretanto, você necessariamente não precisa renderizar o projeto pelo Premiere Pro, se o seu produto final for DVD, Blu-ray ou interface animada em Flash para a Web. Isso porque, a partir do mesmo menu File > Adobe Dynamic Link, ainda há o comando Send to Encore, que encaminha a sequência selecionada no projeto do Premiere Pro para um projeto do Encore, onde você pode produzir sua mídia de distribuição, programando menus, botões de navegação, inserindo legendas e concluindo, por fim, o seu projeto.

Para encaminhar uma sequência específica do Premiere Pro para o Encore, proceda da seguinte maneira:

1. Mantenha selecionada, no Premiere Pro, a sequência que deverá ser transportada para o Encore.
2. A partir do menu File, execute o comando Adobe Dynamic Link > Send to Encore.
   
   

Isso fará o Premiere Pro preparar sua sequência e transferí-la para uma Timeline do Encore, abrindo-o automaticamente para que você selecione o formato de mídia a ser utilizado.

1. Depois de clicar em OK e, utilizando as funções do Encore, programar sua mídia interativa, seja ela DVD, Blu-ray ou Flash, basta finalizar o projeto através do menu File, executando o comando Build > Disc ou Build > Flash.
   
   

Importar sequências do Premiere Pro ou composições do After Effects para o Encore

Há momentos em que começamos a trabalhar no menu de um DVD, Blu-ray ou website em Flash antes mesmo de termos o filme editado ou as animações para o menu prontas. Principalmente quando se trabalha em equipe, quando cada um é responsável por uma das etapas do projeto, esse tipo de situação é bastante comum.

Mas mesmo após já estar trabalhando no Encore e preparando seu menu e suas interações com as seções da mídia a ser produzida, ainda é possível trazer para este projeto sequências do Premiere Pro ou composições do After Effects. Ou, ainda, pode-se também transferir os menus já criados no Encore para o After Effects, com a finalidade de se preparar animações tanto no menu quanto de transições entre ele e outras seções da mídia.

Para importar sequências do Premiere Pro ou composições do After Effects para o Encore, basta selecionar, a partir do menu File, o comando Adobe Dynamic Link e, dentro dele, a opção necessária.

Quando o que se busca é criar animações para menus, principalmente a partir de menus previamente desenhados no Photoshop e já importados para o Encore, a conexão se dá de uma maneira diferente. Com o menu que servirá como base para a animação já selecionado no projeto do Encore, basta acessar o menu Menu e executar o comando Create After Effects Composition.

Esta conexão, entretanto, não segue as regras do Adobe Dynamic Link, mesmo porque não depende dele para poder ser utilizada. Ao executar este comando, o After Effects é aberto e você deve salvar este projeto em um local adequado, preferencialmente na mesma pasta do projeto do Encore.

Quando o projeto do After Effects for aberto, você notará que ele criará, automaticamente, um trabalho de renderização no painel Render Queue. Este trabalho de renderização, já colocado em fila, deverá ser utilizado para renderizar a animação de menu que você fizer. Ou seja, depois de dar um duplo clique sobre a composição também já criada no painel Project e criar todos as animações desejadas para este menu, basta voltar ao painel Render Queue e pressionar o botão Render. Um filme resultante da sua animação de menu será criado na mesma pasta do projeto, no formato nativo de seu sistema (MOV ou AVI), para que seja, posteriormente, importado para o Encore e programado como fundo do menu ou como transição entre uma seção e outra da sua mídia.

Importar sequências do Premiere Pro para o projeto do After Effects

Em um caminho inverso ao normalmente utilizado, também é possível levar, para dentro dos projetos do After Effects, as sequências do Premiere Pro. Esta possibilidade mostra-se extremamente útil quando, após editado todo um filme, precisamos executar tarefas mais específicas de pós-produção e finalização, trabalhando com filtros para correção de cor ou manipulação de imagem mais avançados.

Para importar sequências do Premiere Pro para o After Effects:

1. A partir do menu File do After Effects, selecione o comando Adobe Dynamic Link > Import Premiere Pro Sequence.
   
   
   
   
2. Na janela que se abrir, selecione o projeto do Premiere Pro que tenha a sequência que se deseja importar na coluna da esquerda e, na coluna da direita, selecione a própria sequência. Clique em OK.
   
   
   
   
3. Depois de importada para o After Effects, a sequência do Premiere Pro pode ser colocada em qualquer composição e, caso seja necessário voltar a editá-la diretamente no Premiere Pro, basta mantê-la selecionada no painel Project do After Effects e executar o comando Edit Original, a partir do menu Edit.
   
   
   
   

Conclusão

É claramente fácil perceber o quanto útil é o recurso Adobe Dynamic Link e o quanto de tempo ele nos permite economizar, uma vez que possibilita a fácil transição de conteúdo de um aplicativo para outro, dentro da Production Premium ou da Master Collection, sem a necessidade de renderizar clipes de elementos de projeto que nada mais são do que partes de um todo, que deverá e será renderizado uma única vez, quando este todo estiver finalizado.

Vale ressaltar, contudo, que o recurso Adobe Dynamic Link só está disponível na Creative Suite Production Premium ou na Creative Suite Master Collection, o que significa que se você tiver o Premiere Pro e o After Effects instalados como softwares independentes, não integrantes das suítes citadas acima, não conseguirá executar os comandos explicados neste artigo, mesmo que eles estejam presentes em cada menu aqui mostrado.

Artigo criado e escrito por Alex Affonso (@alex_affonso)

Para participar do Production Premium Brasil Adobe User Group, receber notícias e dicas diretamente em seu e-mail e ser avisado das reuniões do grupo, acesse esta página (http://ppbrasil.groups.adobe.com/) e cadastre-se gratuitamente.

A reprodução parcial ou integral deste artigo sem a prévia autorização do seu autor não é permitida. Você pode entrar em contato com Alex Affonso clicando aqui.

Keywords
video, adobe, dynamic link, after effects, premiere, encore, premiere pro, production, master collection, cs5, cs5.5, integração, render