<< InDesign Turkey public

Discussion Area

ask questions, discuss topics, solve problems

This is a public Discussion Area  publicRSS

Thread

    • Kitap Yayıncılığında InDesign Sorunları
      Thread posted Sep 26 by Ceyhun Akgün
      338 Views, 8 Comments
      Title:
      Kitap Yayıncılığında InDesign Sorunları
      Content:

      Merhaba Arkadaşlar,

      Son günlerde maille özellikle kitap yayıncılığında InDesign'da yapılmak istenilen işleyişle ilgili sorular gelmeye başladı.

      Bu alanda önemli bir bilgi eksikliğinin olduğunu düşünüyorum. Bu konuda özel çalışmalar yapmak istiyorum. Kendimce üzerine eğilmeye başladım.

      Yalnız, bu konuda çok önemli bir eksiğim var. Kitap hiç hazırlamadım. Dolayısıyla ne tür sorunlar yaşanıyor bilmiyorum. Bana sadece sorular gerekli. Ne tür problemler yaşanıyor, ne yapmak isteniyor, engeller nedir. 

      Aklınıza gelen tüm soru ve öneriler benim için bir yol haritası olacaktır. Bu soruların yanıtlarını araştırarak ideal bir iş akışı, çalışma sistemi, InDesign'ın bu yöndeki özelliklerini toparlayarak sunmak istiyorum.

      önerileriniz için şimdiden teşekkür ederim.

    Comments

    • hiç sorun yaşanmıyo galiba :D

      bence önce ID'de kitap mizampajı yapanlar parmak kaldırsın...

    • "Dipnot"

      Bana ulaşan ancak araştırma ve inceleme bulamadığım bir sorun. Dipnotlar Word'den aktarıldıktan sonra 'sıralama' konusunda tutarsız çalışabiliyor. Mesela araya dipnot eklendiğinde sıralama yapmaması gibi?

      Word örneği ile denemek lazım.

    • Dizin

      Dizin hazırlamak gerçekten zor mu; bana mı zor geliyor? Lütfen dizin hazırlanması konusu ile ilgili bir video yada makale. İD yardım klavuzunda Türkçeye çeviren arkadaşlar çok felsefik çevirmişler. Gutenberg bile bu felsefeyi çözebilirmi acep :)

    • Dizin konusu çok konuşuluyor fakat, ben InDesign cephesinde bunun bir zorluğunu görmedim. Dizin işleminin bana göre, küçümsenmesinden kaynaklanan bir yaklaşım problemi var. Bir kitabın içinde dizin konusu, hammallık olarak görülüyor galiba. Oysa profesyonel kitap tasarımcıları tarafında, en çok önem verilen bir konu olarak önümüze çıkıyor.

      Word'ü bilmiyorum, herkes word programında bu işin kolaylığından bahsediyor. Quark ve InDesign'a bakmak lazım. Aynı kulvarda. Dizin noktasında iyi bir kitap için 1 haftalık sürelerin istenildiği ve iyi bir dizin işlemi için bu sürenin gerekliliğinden bahsediyorlar.

      Siz bunu 1 saat, 1 güne sığdırmak istediğinizde otomatik seçenekleri arıyorsunuz, haklı olarak. Ama bu da profesyonel bir çözüm değil, iyi bir dizinleme değil.

      Word ile indesign arasında dizin alışverişlerinde özellikle SON NOT olarak bilinenlerde bir uyum sorununa işaret ediliyor. Onun dışında pek problemden söz edilmiyor

    • Ceyhun Hocam insanın bir derdine cevap olabilecek birilerinin olması çok güzel. herkes bu sevinci yaşıyormu bilmem ama nezaman cevabını aradığım bir meseleyi forumlarda sorsam cevap verenlere sonsuz teşekkürlerimi sunarım. Tabii ki sizede... Dizin Hazırlanması konusundaki söylediklerinizi bende böyle olmalı diye düşünüyordum. insanın düşündüklerini bir başkasının söylemesi... buda güzel. Dizin hazırlanmayı çözebildim, çok zamanımı aldı; ama dediğiniz gibi ben hep otomatik kolarak çabucak yapılabilirliği üzerinde durduğumdan meseleye vakıf olamadım.

    • İşte bir sorun ne yaptuysak olmadı...

      Word'de formüllerden oluşan bir matematik kitabı yapmaya çalışıyoruz. ancak Indesign'a place yaptığımızda içerikteki formül gelmiyor sadece formül dışında kalan "deneme formülü" yazısı geliyor... Acaba formül nerede?

      formul.docx (13KB)

    • bende word dökümanın içindeki formül wordde açtığım zaman görünmüyo, ekteki uyarıyı veriyo.

      Anladığım kadarıyla yazdığınız formül sizin bilgisayarınızdan başka bir bilgisayara gitmediği gibi, başka bir programada import olamıyor.

      Çözümünü bilmiyorum. Sorunun Word tarafında olduğu görünüyor. Yazdığınız formülü sabitleme veya resim haline dönüştürme gibi seçenekleri deneyebilirsiniz.

      Yada MathType gibi bir yardımcı program vasıtasıyla wordden kopyala math typenin ID eklentisi vasıtasıyla ID içine yapıştır diyebilirsiniz.

      Aksi durumda formülleriyeniden üretim süreci sizleri bekliyor. Yada bu işi hiç ID ye bulaştırmayın Word'de halledin. PDF kaydedin.

      uyari.jpg (10KB)

    • Mathmagic adında bir plug-ins var XP'de sorunsuz formül üretiyor ve indesign ile online çalışıyor. ama vista'da çalıştıramadım.

      Ayrıca Word 2003'e çevirdiğimde formulleri resme çeviriyor. yani yine olmadı.

      Yapılabilecek en mantıklı şey PDF yapıp ai'de açıp ID'ye yapıştırmak gibi görünüyor.

      Sorun aslında word tarafında değil; sorun Indesign'ın Word'un bu özelliği ile uyumlu olmamasıdır diye düşünüyorum.