Seguindo a dúvida levantada pelo nosso amigo Fagner Guimarães em outro tópico, vou abrir este para que tenhamos uma referência fixa a citar quando alguém tiver a mesma dificuldade.

A dúvida (em resumo): Como editar as notificações emitidas pelo site, que são enviadas por email.

A resposta, na imagem em anexo. Isso vale para qualquer área do site.